Legende japonaise, protection de susanoo des descendants de somin shorai

Legendes et mythes asiatiques

L'origine divine des charmes

Les japonais ont coutumes d'user de charmes et d'amulettes (ou omamori). Certains se portent, d'autres sont fixés à l'entrée des maisons en guise de protection contre la contagion. Une explication de cette pratique protectrice attribue à Susanoo un pouvoir sur la maladie et la peste...

La légende raconte qu'une nuit, en plein orage, Susano-o no mikoto (le dieu des tempêtes) errait dans la plaine centrale des roseaux, ses hardes lui offrant une maigre protection contre les éléments.

Il frappa à la porte de Kotan-Shorai (un homme riche et prospère), lui demandant asile. Mais Kotan-Shorai, nullement touché par l'apparence misérable de l'étranger, lui refusa l'hospitalité.

Susano-o se rendit alors chez son voisin, Somin-Shorai, frère de Kotan-Shorai. Ouvrant sa porte, Somin vit un triste voyageur et le pria aussitôt d'entrer. Il nourrit son hôte, lui offrit du saké pour le réchauffer et lui fournit un endroit où dormir.

Quelques années plus tard, Susano-o revint chez Sorin accompagné de ses huit princes, il révéla alors sa véritable identité et promit que Somin et ses descendants seraient à jamais à l'abri des mauvais esprits responsables des maladies, tant qu'ils accrocheraient au montant de leur porte un écriteau pour les éloigner.

Depuis les Japonais accrochent à leur entrée un panneau les désignant comme les descendants de Somin-Shorai.

Ajoutez vous aussi une légende asiatique, cliquez ici !